How feasible at this stage would it be to expect any translations in these and perhaps other common languages? I know that you have quite a few languages covered now that Mantis on the iPhone have been available for some 16 months.
I have waited to ask this because I suspected you had other things to cover, but now that Mantis is looking like a quite mature application with a large catalogue, I was wondering if you would need any type of assistance with publishing houses in those particular countries?
The Russian translation, for instance, sounds a lot like King James to most Russians. In the last decade or so, a more modern translation into contemporary Russian was finishes and is now available. Would it be possible to obtain it? What can I help with?
I speak some German and Swedish as well, and pursuing more modern translations in these languages would allow me to easier understand it for obvious reasons. Also, any plans here? I know that there has been some correspondence on this forum regarding the newer German translations.
Thanks again. |