Is there any chance you can insert your own cross-references (or bookmarks) in the notes?
Or, even better, to have a 'special' cross-reference tool where you can link different passages and add a comment?

Silvo

Our 4.0 software does this automatically. If you type a scripture reference inside a note, it gets turned into a cross-reference link. It's really cool!

To get 4.0, you'll either have to wait for Apple to release our 4.0 update, or you can purchase one of the 4.0 versions they have released in the Apple App Store (NASS, ESV, NKJV, or MSG.)

WOW!
thanks!

Would it be possible a feature that when you create a note with a cross-reference in it, it could (semi)automatically create a copy of that note on the linked verse/s? Or maybe, to not duplicate the notes invane, just a small cross reference to that passage with the note?

Would it be possible to make the [Note] icon a bit less conspicuous? What about a # (or any other sign different from the * translatotor's notes)?

Thanks,
Silvo

We'll be considering this when we makes some changes to the bookmarks/notes system in the next version.